Prevod od "istom smo" do Brazilski PT


Kako koristiti "istom smo" u rečenicama:

Dosad smo ispitali osam zamkova punih promaje... bicikle su nam napale ovce... a uši gajde... i na istom smo mestu odakle smo poèeli.
Já investigámos oito castelos, as ovelhas atacaram as nossas bicicletas, as gaitas de foles agrediram-nos os ouvidos, e estamos onde começámos.
Nemaš koristi ako me ubiješ, u istom smo neredu.
Você não vai ganhar nada me matando. Vai se meter em mais problema.
U istom smo gradu, ali ti si mu prvi sused.
Estamos todos na mesma cidade, mas você está mesmo ao lado.
Na istom smo tragu i ja i vi.
Tenho feito a mesma busca que você.
U istom smo problemu priajatelju, ali izvuæi æu nas.
Nós estamos agora no mesmo barco, amigo, mas eu vou nos tirar desta.
U stvari, u istom smo sosu.
E você? Na verdade, estamos no mesmo barco.
sIusajte, u istom smo camvu, aIi ja necu biti taj koji ce vesIati dok vi sjedite zavaIjeni sa nogama u vodi.
Estamos na mesma situação, mas não vou ser a pessoa que rema enquanto você se senta com a mão na água.
Na istom smo mestu na kom smo bili i pre nedelju dana.
Estamos no mesmo lugar onde estivemos há uma semana!
Ajde Gðice Blake, u istom smo timu.
Vamos, Sra. Blake. Estamos na mesma equipe.
I u istom smo periodu života. -Stvarno?
E mais, estamos no mesmo ponto de nossas vidas.
Slušaj, u istom smo timu, u redu?
Ouça, nós estamos no mesmo time, certo?
U istom smo timu, zar ne?
Estamos na mesma equipe, certo? Sim.
U istom smo okrugu, nije mesec.
Estamos no mesmo município, não é a lua.
Ne izmotavajte se, na istom smo timu.
Só porque estamos no mesmo time?
Na istom smo platnom spisku, zar ne?
Estamos na mesma folha de pagamento, não?
U istom smo sosu tako da se moramo ispomagati.
Estamos no mesmo barco então precisamos ajudar um aos outros.
Na istom smo èasu što znaèi da smo isto godište.
Estamos na mesma sala, o que significa que temos a mesma idade.
U istom smo razredu od šeste godine.
Fomos da mesma sala desde os seis anos.
Miran, Brus Li, u istom smo timu.
Calma Bruce Lee. Estamos no mesmo time.
U istom smo pokretu sa njima.
Estamos ambos no mesmo plano do movimento.
U istom smo poslu pomaganja ljudima na putu da budu bolji.
Ambos no mesmo negócio de ajudar as pessoas numa estrada para melhorar.
Hajde bre, u istom smo timu, zar nismo?
Ora, estamos no mesmo time, não estamos?
To je izbor broj jedan, ali kad doðemo tamo, ako promašimo, u istom smo sosu.
Essa seria a primeira escolha, mas quando chegar lá, se não conseguirmos, estaremos na mesma.
U istom smo se moru poljubili po prvi put.
Lembra? Nosso primeiro beijo foi neste mar.
U istom smo timu, hoæemo istu stvar.
Estamos no mesmo time. Queremos a mesma coisa.
U istom smo štosu jer sam i ja ovde protiv svoje volje.
Estamos no mesmo barco porque também estou aqui sem eu querer.
Poštedi me, u istom smo škripcu.
Me poupe. É o seu banho também.
A vi sada ne biste pijuckali èaj sa Ocem, da nije bilo mene, zato, okreni obrni na istom smo.
E você não estaria aqui saboreando o chá com o padre se não fosse por mim. Então você sabe, perdas e ganhos.
Doðavola, ja i tip za koga radite, u istom smo sosu.
Quem te contratou e eu estamos na mesma situação.
U redu je. –Kao što sam rekao, u istom smo timu.
Tudo bem. Como disse, estamos no mesmo time.
U nekim slučajevima, u istom smo problemu kao i čuvari.
Em alguns casos, estamos na mesma situação dos agentes.
5.0903069972992s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?